= Italian =
Gli amministratori e moderatori di questo sito cancelleranno o modificheranno, il più velocemente possibile, qualsiasi contenuto ritenuto sgradevole o offensivo.
È in ogni caso impossibile esaminare ogni messaggio e si mette quindi a conoscenza che tutti i messaggi esprimono opinioni e punti di vista dei loro autori e non degli amministratori, moderatori o webmaster (ad eccezione dei messaggi inviati da questi utenti) e sono per questa ragione al di fuori della responsabilità diretta degli amministratori del sito.

Si accetta di non inviare messaggi e/o allegati osceni, volgari, calunniosi, discriminatori,
atti a fomentare qualsiasi forma di odio politico, razziale o religioso, o qualsiasi materiale in contrasto con le leggi vigenti in Italia.
Il non rispetto di queste condizioni provocherà l'immediata e definitiva espulsione (e il vostro provider/hosting verrà informato).
Tutti gli indirizzi IP degli autori dei messaggi saranno registrati per consentire l'applicazione di queste condizioni.
Non è consentito creare account multipli per la stessa persona fisica.
Si accetta inoltre che i webmaster, amministratori o moderatori di questo sito abbiano il diritto di cancellare, modificare, spostare o chiudere qualsiasi discussione ogni volta lo ritengano necessario.
Come utente si accetta inoltre che qualsiasi informazione inserita venga memorizzata in un database.
Questi dati non verranno consegnati a terze parti senza il consenso dell'utente e ne verrà garantità la protezione attraverso l'utilizzo di adeguati sistemi di sicurezza e di monitoraggio.
Webmaster, amministratori e moderatori non possono in ogni caso essere ritenuti responsabili per operazioni hacking che possano condurre ai suddetti dati.

Questo sito utilizza dei cookies per salvare informazioni in locale sul computer dell'utente.
Tali cookies non contengono alcun dato personale dell'utente, tra quelli inseriti nel modulo di registrazione (ad eccezione dell'id utente), e servono solo a consentire la navigazione del sito.
L'indirizzo email verrà usato per confermare i dettagli della registrazione e la password (e per inviare una nuova password nel caso in cui questa venga persa o dimenticata).
Verrà inoltre utilizzato per l'invio di notifiche di pubblicazione relativamente all'immissione di contenuti sul sito e per eventuali comunicazioni di servizio/utilità da parte degli amministratori.

Premendo il pulsante 'Invia' si accettano tutti i vincoli e le condizioni sopra descritte e si da autorizzazione al trattamento dei dati personali contestualmente forniti per la fornitura di questo servizio, secondo quanto stabilito dal Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs 196/03).



= English =
While the administrators and moderators of this site will attempt to remove
or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is
impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts
made to this site express the views and opinions of the author and not the
administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people)
and hence will not be held liable.

You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful,
threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any
applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently
banned (and your service provider being informed). The IP address of all
posts is recorded to aid in enforcing these conditions. Creating multiple
accounts for a single user is not allowed. You agree that the webmaster,
administrator and moderators of this site have the right to remove, edit,
move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree
to any information you have entered above being stored in a database. While
this information will not be disclosed to any third party without your
consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held
responsible for any hacking attempt that may lead to the data being
compromised.

This site system uses cookies to store information on your local computer.
These cookies do not contain any of the information you have entered above,
they serve only to improve your viewing pleasure. The email address is used
only for confirming your registration details and password (and for sending
new passwords should you forget your current one).

By clicking Register below you agree to be bound by these conditions.